всегда 2011

Моя дочь Цветок / Моя дочь - милашка / Моя красавица дочь
My Daughter the Flower / Nae Ddal Kkotnimi
My Daughter Flower / My Daughter, Flower
Nae Ddal Kkot-nim-i / Flower Daughter
내 딸 꽃님이 / 我的女儿是花儿

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2011
Жанр: романтика, семейный
Серии: 131 эпизодов по 37 мин.
Режиссёр: Park Young Soo
Канал: SBS
Русские субтитры: SUBfire, Anego
Добавлено: 2 серия

Указательный палец
Index finger
검지손가락

Страна: Южная Корея
Год: 2011
Тип: короткометражный фильм, 10 мин.
Жанр: романтика
Режиссёр: Soy
Перевод: Big Boss

Всегда улыбайся
Always Smile!
Smile in my Heart
Wei Xiao Zai Wo Xin
微笑在我心

Страна: Китай
Год: 2009
Жанр: комедия, романтика, драма
Серии: 33 эпизодов по ?? мин.
Режиссер: He Xiu Qiong
Перевод: нет
Добавлено: MV

Кебэк
Gyebaek
Gye Baek

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2011
Жанр: исторический
Серии: 36 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Kim Geun Hong
Канал: MBC
Русские субтитры: Samjogo Subbing Squad, ТРК "Казахстан"

Моя дорогая сестра
Dear My Sister
TVsoseol Bokhui Nuna
Bokhee Noona
TV소설 복희 누나

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2011
Жанр: романтика
Серии: 130 эпизодов по 35 мин.
Режиссёр: Moon Young Jin
Канал: KBS2
Перевод: Фансаб группа TORIji
Добавлено: 12 серия

Всегда в слезах
Mostly Crying
Omoni Naitemasu
主に泣いてます

Страна: Япония
Год: 2012
Тип: сериал, 8 серий по 37 мин.
Жанр: романтика, комедия
Режиссер: Hayama Hiroki, Miyaki Shogo
Перевод: Big-news (letty001), Eiji-kun (Saku-hime)

Тень призрака
Spirit's Shadow
Ngao Pray
เงาพราย

Год выпуска: 2011
Жанр: романтика, драма, ужасы
Серии: ?? эпизодов по ?? мин.
Страна: Таиланд
Перевод: нет
Добавлено: MV

Магазин "Бо Бэй"
Магазин Бо Бэй
Bo Bay
It's the name of a shop in Yaowarat City
โบ๊เบ

Год выпуска: 2011
Жанр: драма, романтика
Серии: 15 эпизодов по ?? мин.
Страна: Таиланд
Перевод: нет
Добавлено: MV

Интерсексуал ~Ни мужчина, ни женщина~
Otoko Demo Onna Demo Nai Sei
IS ~Otoko Demo Onna Demo Nai Sei~
IS ~Otoko Demo Onna Demo Nai Sei~
I S―男でも女でもない性

Страна: Япония
Год: 2011
Тип: сериал, 10 серий по 25 мин.
Жанр: драма, романтика
Режиссер: Fujio Takashi, Ikezawa Tatsuya, Morita Noboru
Русские субтитры: есть
Русская озвучка: RB
Добавлено: 5 серия (озвучка)

Примечание от релизера: интервью проходило в мае 2011 года, перед началом показа дорамы "Струны души", где Ен Хва и Ши Хе играли главные роли!

Вы оба не могли остаться в дораме вместе. Что вы чувствуете сейчас?
Ен Хва: Ми Нам никогда не смотрела на меня, не говорила быть вместе с ней! (хихикает) Всегда только Шин У смотрел на Ми Нама с балкона, в одиночестве.
Шин Хе: После окончания съемок мы были очень заняты, поэтому не могли видеться некоторое время. Это первый раз, когда мы вместе даем интервью!
Ен Хва: Я действительно счастлив сейчас, так как мы не видели друг друга в течение долгого времени!

Зов сердца
Miss Disguising Love
Nang Sao Jumlaeng Ruk
นางสาวจำแลงรั

Год выпуска: 2011
Жанр: романтика, комедия, драма
Формат: сериал, 17 серий по ?? мин.
Страна: Таиланд
Перевод: нет
Добавлено: MV

Родительский дом - Дочь выходит в мир
Furusato - Musume no Tabidachi
故郷 〜娘の旅立ち

Страна: Япония
Год: 2011
Тип: полнометражный фильм, 93 мин.
Жанр: семейный
Режиссер: Shin Hirano
Перевод: "Альянс"

Вершина: Спасатели
Peak: The Rescuers
Gaku: Minna no Yama
岳-ガク-

Страна: Япония
Год: 2011
Тип: полнометражный фильм, 125 мин.
Жанр: драма, приключения
Режиссер: Osamu Katayama
Перевод: русские субтитры от "дед_сто_лет"

Хотя трудно представить, что SHINee могли бы называться как-нибудь по другому, но у группы не всегда было такое название. Группа рассказала о своём старом названии в эпизоде "Yoo Hee Yeol’s Sketchbook".

Karak
Карак

Год выпуска: 2011
Жанр: ужасы
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 90 мин.
Страна: Малайзия
Режиссер: Yusry Abd Halim
Перевод: русская озвучка

Захватывающие куб ТВ
Exciting Cube TV

Страна:Япония
Год: 2011
Канал: Mnet
Тип: тв-шоу, ?? эпизодов по 15 мин.
Жанр: документальное шоу
Английские субтитры: beautifulsubs
Русские субтитры: Beautiful, CubeRUS
Добавлено: 18 эпизоды (русские субтитры)
5, 15 - 17 эпизоды (английские субтитры)

Небесный цветок
Heaven's Flower
Легенда Арканы
The Legend of ARCANA
ヘブンズ・フラワー

Страна: Япония
Год: 2011
Тип: сериал, 11 серий по 23 мин.
Жанр: фантастика, романтика
Режиссёр: Shingo Okamoto, Toshio Tsuboi, Takayoshi Tanazawa
Перевод: IRISubs, Ольча

Вторая серия. Коки

"Сегодня мне кажется, что я бездарь, я ведь эти фразы как ребусы разгадываю. Да что же это такое: текста кот наплакал, я меня тормозит со страшной силой !!!!
И Джунно шутит , нет, скорее Джунно ШУТИТ в переводе гоблина (me)

Ну так вот, я сдаюсь. Это меня доконало окончательно.
Джунно и Коки сошлись на том, что
Если Коки ЭТО сказать, то он определенно будет счастлив…"

Интервью построено таким образом, что двое каттят отвечают на одни и те же вопросы про третьего, который отвечает сам про себя.

Первая серия. Обсуждаем Черепаха!!

Бем, человек-демон
Бэм, монстр-гуманоид
Yokai Ningen Bem
Humanoid Monster Bem

Страна: Япония
Год: 2011
Тип: сериал, 10 серий по 45 мин.
Жанр: мистика, приключения
Русские субтитры: tokyolucifer, Tenshi1131, feii1effect
Русская озвучка: релиз-группа GREEN TEA

Школьный дебют
High School Debut

Страна: Япония
Год: 2011
Тип: полнометражный фильм, 93 мин
Жанр: комедия, романтика
Режиссер: Цутому Ханабуса / Tsutomu Hanabusa
Русские субтитры: Tirannyti
Русская озвучка: Green Tea